be popular with

The new product is expected to be popular with environmentally aware customers.

这种新产品一定会在环保者中非常流行。

This will be popular with young consumers.

这个产品会受年轻消费者的欢迎。

These reforms won't be popular with everybody.

这些改革肯定不会迎合所有人。

'Its definitely unusual but we hope it will be popular with those lucky enough to get hold of one of the limited edition bottles before our Worlds Biggest Coffee Morning on September 27.'

这种香水肯定很另类，但我们希望那些在9月27日咖啡清晨活动日之前拿到限量版咖啡香水的幸运者能喜欢这款新产品。

And yes, we do want to be popular with publishers.

是的，我们不想很受欢迎，与出版商。

The classical Chinese poetry as the gem of Chinese culture will be popular with western readers.

古典诗歌作为中国文化的瑰宝，势必受到西方读者的欢迎。

Only when a work of art has ideological content and artistic quality can it be popular with the masses.

思想性、艺术性都具备的文艺作品才能够深入人心。

A product once thought to be popular with China's online shoppers is facing scrutiny as of late: human breast milk.

中国网民曾认为是很流行的一种产品最近正面临着审视：母乳。

The government seemed to be in tune with the popular mood.

政府似乎和民众的意愿是一致的。

If you had never seen a telly ad, you would be all at sea with popular culture.

如果你从没看过电视广告，你就搞不懂什么是大众文化。

Also note that many popular tools can be easily integrated with a CMS, so mix and match as appropriate.

此外还要注意，许多流行的工具都可以与CMS轻松集成，因此您可以找到合适的组合。

His thrilling suspense films win the heart of the audience in the whole world, and now still be popular with us.

他的惊悚悬念电影征服了全世界观众，至今仍然备受大家的喜爱。

You will be popular with acquaintances; however, loved ones could feel left out and insecure.

你在熟人面前受欢迎，但是你的爱人可能会感觉被冷落了，觉得没有安全感。

Most people would like to be popular with others, but not everyone can achieve this goal.

大部分的人都想受人欢迎, 但是并非每个人都能达到目标.

Combining alcohol with many popular OTC pain relievers can be dangerous.

将酒精与许多种常用OTC止痛药混合使用是危险的.

This won't be popular with the Republican leadership.

共和党领导人不会赞成这个的。

How popular would that girl be with the only Mermaid mom!

和人鱼妈妈在一起，那个女孩会有多受欢迎！

You cannot be popular with everybody.

你不可能讨每个人的欢喜。

Nearly a decade ago it was predicted that viewers of "Friends," a popular situation comedy, would soon be able to purchase a sweater like Jennifer Aniston's with a few taps on their remote control.

而大约十年前就有预测认为，流行情景剧《老友记》的观众很快就能通过在遥控器上的几下点击买到剧中詹妮弗·安妮斯顿的同款毛衣了。

Mr Osborne was aware his decision would not be popular with Washington.

奥斯本知道，他的决定不会受到华盛顿的欢迎。

Incase a generalisation of this suggested mode of production would be met with strong popular resistance.

这样的话,这种生产方式的推广会在民间受到很大的阻力.

The government seemed to be in tune with the popular mood

政府似乎和民众的意愿是一致的。

The arched roof of color galvanized steel sheet which be used in large space with its beautiful appearance is to be more and more popular in recent years.

现在，用彩色镀锌钢板制作的拱形屋顶以其使用空间大，外形美观得到越来越多的用户的青睐。

If teachers have the right to choose teaching materials and they choose materials of humanism, teaching will be popular with the students.

如果在语文教材的选择上，教师拥有更多的话语权，选择大量的体现人文精神的文章进行教学会更受学生欢迎。

Cultural events will be popular with the Lion in your life, as will gambling or anything exciting.

涉及文化或是任何令他/她感到兴奋的事都可以你与狮子座人约会的内容。

Sports and exercise are no longer the priviledge of people in the minority, and varieties of noble sports in the past have caught our eyes and get to be popular with the public.

体育运动、体育锻炼也不再是少数人的特权。以前的多种贵族运动也进入百姓的视野，逐渐受到大众的青睐。

Never take it for granted that one will be popular with anybody anywhere anything.

不要天真地认为每个人都喜欢你.

They feel that this is important to be popular with their friends.

他们觉得这是能让他们在朋友中变得受欢迎的很重要的方式。

Atheism may comparatively be popular with God himself.

无神论者相对较受上帝喜欢。

He was an honor student even though he rarely studied, and he was popular with his peers even though he could be heartless.

他是个优等生，虽然很少读书；他在同学中很受欢迎，尽管他有时很无情。